Alinda

E una località dell’isola eccezionalmente popolare che si trova nel punto più interno dell’insenatura di Aghia Marina, a soli 3 km. dalla piazza di Platanos. Dispone di una spiaggia incantevole, una buona infrastruttura alberghiera ed una ricca vegetetazione. Famosa è la Torre di Belleni che è il gioiello della zona e che ospita il Muse Folcloristico e Storico, la Biblioteca, il Museo della Stampa e la Pinacoteca Comunale.

Alinda ist ein äußerst beliebter Ort der Insel und liegt in der Gabelung der Bucht von Agia Marina, 3 km entfernt vom Dorfplatz Platanos. Es verfügt über einen zauberhaften Strand, gute Hotelgrundlagen und eine dichte Vegetation aber auch den berühmten Belliniturm, dem Schmuckstück der Gegend, der das Völkerkunde-und das historische Museum, die Bibliothek, das Pressemuseum und die öffentliche Pinakothek beherbergt.